FAQ
Frequently Asked Questions about Our AI and Human Translation Process
Many entrepreneurs choose a new market based on gut feeling or vacation experiences. We take a data-driven approach. Through our Market Validation, we analyze search volumes, competition, CPC costs, and local purchasing power. This ensures there is actual demand for your product before you invest a single euro.
That might seem easier, but it rarely converts well. Research shows that 75% of consumers prefer to buy in their native language. In major markets like Germany, France, and Spain, a local website (in perfect native language) is a requirement to win trust. English works for the UK, but not as a ‘catch-all’ for the EU.
You are ready when you have a stable ‘Product-Market Fit’ in your home market and your core processes (logistics, customer service) are solid. Internationalization is essentially scaling what already works. Not sure? Our Expansion Scan provides quick insight into your readiness.
Underestimating localization and culture. You cannot simply run your texts through Google Translate and hope for sales. A German customer expects different payment methods, different legal assurances (Impressum), and a different tone (more formal) than a Dutch or US customer.
No, that is rarely necessary in the initial phase. With modern E-commerce and logistics partners (3PL), you can easily deliver from your current warehouse. We help you with the digital infrastructure; a physical presence is a step for later stages.
We believe in speed and focus. In 90 days, we guide you through our 5-step framework: from market validation and strategy (Month 1), to localization and technical setup (Month 2), to the definitive ‘Go-to-Market’ launch (Month 3). We take you from plan to profit in just one quarter.
Translating is converting words. Localizing is adapting the experience. We ensure that not only the text is correct, but also the tone of voice, currencies, sizing, payment methods, reviews, and cultural nuances. A fully localized shop feels like a domestic local business to the visitor.
Absolutely. A beautiful website without visitors yields nothing. In phases 4 and 5 of our framework, we focus on growth marketing: setting up local Google Ads, Social campaigns, and SEO strategies to generate immediate traction in the new market.
We believe in a hybrid model: Technology-assisted, Human-perfected. We use advanced AI for speed and consistency, but every sentence is checked and refined by ‘native’ copywriters. Only a human understands the emotion, humor, and cultural context needed for high conversion.
Yes. Especially in countries like Germany, regulations are strict (think of the Impressum, AGB/T&Cs, and GDPR). We ensure your legal texts, cookie banners, and checkout flows comply with local legislation to prevent costly fines.
Yes. Especially in countries like Germany, regulations are strict (think of the Impressum, AGB/T&Cs, and GDPR). We ensure your legal texts, cookie banners, and checkout flows comply with local legislation to prevent costly fines.
This depends on the size of your website and your ambitions. We typically work with a project fee for the launch and a retainer for ongoing marketing. Do not view this as a cost, but as an investment: our clients often earn back their investment within 6 to 12 months through the new revenue stream. Contact us for a tailored quote.
After our go-live (usually around day 60-90), we immediately start advertising. The first sales often come in within the first week of launching. Sustainable growth and organic SEO positions typically take 3 to 6 months to gain real traction.
No one can predict the market 100%, so we do not give hard revenue guarantees. However, we have a best efforts obligation and work with proven data. If our validation shows there is no market for your product, we will honestly advise you not to go. This saves you significant “learning money.”
You could, but it will cost your team an enormous amount of time and focus. Moreover, you likely lack the specific local knowledge (native speakers, legal expertise, media contacts). We unburden you completely, allowing your team to remain focused on your home market.
On the contrary. We work fully digitally and efficiently with clients all over the world. For European clients, we are available during standard business hours. Furthermore, our international setup offers fiscal advantages and a broad global network.
We have experience with all major CMS and E-commerce systems, including Shopify, WooCommerce, Magento, Lightspeed, and custom builds. Our technical specialists ensure a seamless integration of translations and third-party apps.
This is often preferred for SEO and trust (e.g., a .de for Germany). However, a subdomain (https://www.google.com/search?q=de.yoursite.com) or subfolder (yoursite.com/de) can also work effectively depending on the strategy. We advise you on the smartest technical and commercial choice for your situation.
A crucial point. You cannot sell in German and offer support in English. If you don’t have French or German speakers in-house, we can connect you to partners who offer flexible, ‘native’ customer service, or we help you implement AI-driven support tools that resolve 90% of queries automatically.
This is exactly why we conduct the Market Validation first. If results are disappointing after launch, we analyze the data: is it the price, the marketing, or the product? Because we work in an agile manner, we can quickly adjust the strategy or pivot to a different target audience.
The first step is simple and commitment-free: book a Free Expansion Scan via our website. In this 30-minute call, we will look at your current situation and your brand’s potential in international markets.
We often recommend a hybrid strategy. Marketplaces like Amazon or Zalando offer immediate volume and trust, but you sacrifice margin and data ownership. Your own D2C channel builds brand equity and customer loyalty. We help you set up the right mix: using marketplaces for acquisition and your own site for retention.
Returns are a major trust factor. A German customer is less likely to buy if they have to ship a return back to the Netherlands or the UK at their own cost. We help you set up local return addresses or partner with 3PL providers who consolidate returns, ensuring a friction-free experience for your customer.
Missing a local payment method is a conversion killer. In the Netherlands, iDEAL is king. In Germany, PayPal and Invoice (Kauf auf Rechnung) are essential. In Belgium, Bancontact dominates. We ensure your checkout features the exact mix of payment options your new customers expect and trust.
Yes. Simply converting currency is not enough. We look at ‘Purchasing Power Parity’ (PPP) and competitor pricing. Sometimes a product should be priced higher in Switzerland or Scandinavia to be taken seriously, or lower in Southern Europe to compete. We also advise on psychological pricing (e.g., €19.95 vs €19.99 differs per region).
Selling cross-border in the EU usually involves the OSS (One Stop Shop) system. While we are not a tax firm, we guide you on how to set up your shop settings to charge the correct VAT rates per country and can refer you to specialized partners for the actual filing.
Absolutely. While the channels differ (e.g., more LinkedIn & Cold Outreach, less Instagram/TikTok), the principles remain the same: Market Validation, Localization, and Trust. We help B2B companies localize their sales decks, whitepapers, and landing pages to generate high-quality international leads.
Yes. For B2B clients targeting specific large enterprises abroad, we design personalized outreach campaigns. We translate and localize your value proposition to resonate specifically with the decision-makers in that local market.
No. While LinkedIn is global, the content strategy differs. In Northern Europe, directness works. In Southern Europe or the Middle East, relationship building is key before pitching. We tailor your social selling strategy to the local business etiquette.
You can, but it won’t rank well in Google. Google’s latest updates prioritize “Helpful Content” written by humans. We use AI for the framework, but our native copywriters add the local anecdotes, idioms, and cultural references that make content shareable and SEO-proof.
Technical SEO is part of our localized launch. We implement correct hreflang tags. This tells Google: “This version is for German speakers in Austria, and that version is for German speakers in Germany.” This prevents your pages from competing with each other and maximizes visibility.
Yes. In many markets (like Italy, Spain, and Poland), local micro-influencers are the fastest way to build trust for a new brand. We identify, vet, and manage these partnerships to ensure they align with your brand values and budget.
100%. Your Welcome Series, Abandoned Cart, and Post-Purchase emails are your highest converting channels. Sending these in English to a French customer is a missed opportunity. We fully localize your automation flows to increase Customer Lifetime Value (CLV).
Usually, no. We work with Shopify, WooCommerce, Magento, BigCommerce, and custom stacks. However, if your current platform does not support multi-currency or multi-language well, we might advise on a migration or a “headless” solution to enable scalability.
A German customer doesn’t care about 500 Dutch reviews. We implement tools that can display reviews across borders (syndication) or help you generate the first 50 local reviews quickly through product seeding campaigns. Social proof must be readable to be effective.
Data security is paramount. As a Dubai-based entity, we adhere to the strict UAE Data Protection Law as well as GDPR standards for our European clients. We sign Non-Disclosure Agreements (NDAs) and Data Processing Agreements (DPAs) to guarantee your proprietary information remains confidential.
We aim to unburden you, but we do need input. Expect a weekly 30-minute sync and key approval moments for strategy and design. We handle the heavy lifting (execution), so your team can focus on their day-to-day operations.
Eventually, yes. But hiring a full-time country manager is expensive (€60k-€100k/year) and risky if the market isn’t proven yet. We act as your “Fractional Country Team” for the first 6-12 months. Once the revenue creates a business case, we help you hire and onboard your own local team.
Depending on your HQ location, yes. In the Netherlands, for example, the RVO offers DHI subsidies or coaching vouchers (SIB). While we don’t grant them, our validation reports and strategic plans often serve as the perfect foundation for these applications.
We don’t just launch and leave. After the initial 90 days, we typically transition into a “Growth Retainer.” In this phase, we continuously optimize campaigns, A/B test landing pages, and expand your market share based on real performance data.
Because we live what we preach. We are international by design. Operating from a global hub like Dubai gives us a unique perspective, a diverse team, and a highly competitive, tax-efficient fee structure that allows us to offer premium services at a better ROI than traditional local agencies.
We guarantee error-free website translations within five working days, all at a competitive fixed price.
With the free International Expansion Scan, discover in 10 minutes: