Germany seems logical… but is it really the smartest choice?

Germany seems logical… but is it really the smartest choice?

If you ask ten European e-commerce founders where they want to expand next, seven of them will say: “Germany.”

It makes sense on paper. Germany has the largest population in Europe (84 million), a high GDP, and a strong digital infrastructure. It is the “safe” bet. The logical giant next door.

But here is the uncomfortable truth: “Logical” does not always mean “Profitable.”

For many businesses, Germany is not a goldmine; it’s a graveyard. It is one of the most competitive, legally complex, and expensive markets to enter. While everyone is fighting for expensive ad space in Germany, your actual jackpot might be waiting in Poland, Sweden, or Italy.

How do you know which market is your true winner? You need to look beyond the population size. Here are the 3 signals that reveal if a market is a smart move or a pitfall.

Signal 1: The CPC vs. Purchasing Power Ratio

Germany is expensive. Because everyone wants to be there, the advertising costs (CPM and CPC) on Google and Meta are sky-high. You might pay €2.00 for a click in Germany that would cost you €0.40 in a country like Poland or Spain.

The question isn’t “do they have money?”, but “how much does it cost to get that money?”

We often see that Nordic countries (Sweden, Denmark, Norway) or emerging tech hubs (like Estonia or Poland) offer a much healthier ratio. The purchasing power is high, but because fewer international brands target them aggressively, the cost to acquire a customer (CAC) is significantly lower. You keep more margin, even with slightly higher shipping costs.

Signal 2: The Return Rate Culture

This is the silent killer of profitability in Germany, specifically for fashion and retail. German consumers are the world champions of returns. It is culturally accepted—and legally protected—to order three sizes, pick one, and return the rest for free. Return rates of 50% to 60% are not uncommon in German e-commerce.

If your logistics and margins aren’t set up to handle a 50% return rate, Germany will bankrupt you, even if your sales revenue looks great.

Compare this to Southern Europe (Italy, Spain), where return rates are historically much lower. Consumers there tend to buy to keep. A lower top-line revenue in Italy might result in a higher bottom-line profit than a high-revenue, high-return operation in Germany.

Signal 3: The "Local Hero" Dominance

Germany has Amazon. Amazon dominates the German market more than almost anywhere else in Europe. If you sell generic products, you are not just competing with other shops; you are competing with Amazon’s logistics machine.

However, in other markets, the landscape is fragmented. There might be no clear market leader for your specific niche. These are the “Blue Ocean” markets. Entering a country where the competitors have outdated websites and slow shipping gives you an instant advantage. You can disrupt the market simply by offering a modern, customer-friendly experience.

So, should you avoid Germany?

Not necessarily. Germany is fantastic if you are ready for it. If you have unique products, strong margins, and a legally compliant localized shop, it can scale your business to the moon.

But don’t choose it by default.

Successful internationalization is about finding the path of least resistance and highest ROI. Sometimes, that path leads to Berlin. But often, it leads to Stockholm, Milan, or Warsaw.

Don’t follow the herd. At Your International, we analyze the data before we build the roadmap. We check the competition, the costs, and the consumer behavior to find your specific jackpot market.

Curious which country offers the highest potential for your brand?

For more information, please contact

Our process

Our way of working

Way faster than traditional translators, way cheaper than expensive agencies, and quality guaranteed by human expertise.

Request a free sample translation or an instant quotation

Response from one of our project managers within 1 hour.

Let us know your specific requirements

After extensive research on the subject, an orientation meeting or a clear briefing with any terminology, we guarantee the best result.

We find the best translator/proofreader

Or make sure our own AI gets the job done. We consider the desired target audience, terminology and the best tone of voice.

Translation!

Upon approval, we begin translating your content immediately. Naturally, we will keep you informed throughout the process. Project management is always included, as well as proofreading by a second translator.

Delivery and quality guarantee

We offer a quality guarantee. If you have any questions within 14 days, we will gladly help out and implement any feedback.

FAQ

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions about Our AI and Human Translation Process

You bet! If you’re searching for the translation agency that perfectly aligns with your company’s needs, it’s no wonder you might feel overwhelmed by the options. We’re here to simplify your choice with our top-quality translations. Request a free 250-word test translation in any language combination today.

We guarantee high-quality translation work by exclusively partnering with highly qualified native translators. If a translation does not meet your expectations, we will promptly revise it according to your feedback.

Moreover, we ensure timely delivery for every translation. We have a flawless track record of meeting deadlines. In the unlikely event of a delay, we will refund the full amount.

We currently collaborate with major international listed companies, including MyProtein and Blackhawk, and regularly work with charities.

Over 220 partners worldwide rely on our translations. Interested in learning more about our references? Do not hesitate to contact us.

Yes! At our core, we are international consultants and marketers. We offer clients comprehensive services including international SEO keyword research, international marketing campaigns, and advice on importing, exporting, and conducting business abroad.

Great question. Our rates start as low as €0.05 per word!

There are hardly any documents we don’t translate. Indeed, we handle nearly everything: from websites, flyers, and blog articles to books and poems. No matter how you provide the texts—whether as Word, Excel, or CSV files—we can accommodate. Additionally, we work with various Content Management Systems including WordPress, Magento, and Joomla.

Still not sure?

We guarantee error-free website translations within five working days, all at a competitive fixed price.